Apple introduceert tweetalige Siri en een volledige screenshot-functie met iOS 17

Afbeeldingscredits: appel

Apple heeft woensdag de eerste reeks openbare bèta’s van iOS 17, iPadOS 17 en macOS Sonoma uitgebracht. Met deze releases introduceerde het bedrijf nieuwe functies, zoals schermvullende pagina’s, tweetalige Siri en betere sms-sortering voor dual-simgebruikers.

Het in Cupertino gevestigde bedrijf heeft ondersteuning voor tweetalige vragen aan Siri toegevoegd, te beginnen met bepaalde Indiase talen. Dit betekent dat gebruikers Siri-vragen kunnen stellen door Engelse en Hindi-talen te mengen. Bovendien kunnen gebruikers Engels combineren met Telegu, Punjabi, Kannada of Marathi. Apple was laat met het spel omdat de Google Assistent in 2018 meertalige ondersteuning kreeg en Amazon in 2019 meertalige ondersteuning lanceerde. Dit is vooral handig voor gebruikers in India, omdat ze in dagelijkse gesprekken een mix van talen spreken.

Apple brengt ook een schermvullende schermfunctie naar iOS 17 – iets wat Android-telefoons al jaren aanbieden met “scrollende schermafbeeldingen”. Gebruikers kunnen dit opslaan als afbeelding of pdf.

Gebruikers krijgen betere dual-sim-ondersteuning met het sorteren van berichten voor elke simkaart, afzonderlijke beltonen voor elke simkaart en de mogelijkheid om de simkaart te kiezen wanneer ze terugbellen vanaf een onbekend nummer.

Apple heeft enkele andere verbeteringen aangekondigd met deze updates voor Indiase gebruikers op verschillende platforms:

• Ondersteuning voor transliteratie op iOS voor Tamil, Telugu, Kannada en Malayalam. Met deze uitbreiding ondersteunt Apple nu 10 Indiase talen.
• Gebruikers kunnen inloggen op hun Apple ID met hun telefoonnummer in plaats van hun e-mail-ID op iOS 17, iPadOS 17 en macOS Sonoma.
• Nieuw ingebouwd Punjabi-woordenboek voor definitie van woorden en zinnen op verschillende platforms.
• Gebruikers kunnen tot 2000 oproepen zien in het gedeelte Oproepgeschiedenis, inclusief FaceTime- en WhatsApp-oproepen.
• Filter berichten op bekende en onbekende afzenders op iPad.

Apple zal later dit najaar stabiele versies van iOS 17, iPad 17 en macOS Sonoma uitbrengen. De huidige bèta’s zullen naar verwachting enkele bugs bevatten, dus als u deze niet op uw hoofdapparaat wilt installeren, kunt u wachten op de definitieve openbare release.